Axion XM je navržen pro trvalé, často náročné používání. Pouzdro z hořčíkové slitiny je lehké a zároveň pevné. Pouzdro spolehlivě chrání vnitřní součásti termovizního zařízení před nárazy, pády, vlhkostí, horkem nebo chladem. Kovové pouzdro zároveň účinně odvádí teplo z elektroniky, minimalizuje obrazový šum a zvyšuje konzistenci provozu přístroje při dlouhodobém pozorování.